According to one embodiment, in response to a user pressing an alternative audio button while watching a television broadcast, the user is provided with a list of secondary audio programs (e.g., radio programs received via the Internet) to replace the primary audio program associated with the broadcast. After a secondary audio program is selected, a synchronization component determines an extra transmission delay associated with the secondary audio program. A buffering component then buffers the video program for a period of time equal to the extra delay. A mixing component then mixes the synchronized video program with the secondary audio program, which are then presented to the user.

Согласно одному воплощению, in response to потребитель отжимая другую тональнозвуковую кнопку пока наблюдающ, как телевидение передало, обеспечены, что с перечнем вторичные тональнозвуковые программы (например, radio программы полученные через интернет) заменяет ть потребитель главным образом тональнозвуковую программу связанную с передачой. После того как вторичная тональнозвуковая программа выбрана, компонент синхронизации обусловливает экстренную передачу задерживает associated с вторичной тональнозвуковой программой. Компонент буферности после этого амортизирует видео- программу на периодо времени равное к экстренному задерживает. Смешивая компонент после этого смешивает синхронизированную видео- программу с вторичной тональнозвуковой программой, который после этого приведены к потребителю.