A telecommunications termination cabinet includes first and second connector bulkheads, the first bulkhead located in forward position relative to the second bulkhead. The first bulkhead is pivotally mounted to the cabinet. A splice cabinet is positioned below the termination cabinet.

Un gabinete de la terminación de las telecomunicaciones incluye primero y los segundos tabiques herméticos del conectador, el primer tabique hermético establecido en la posición delantera concerniente al segundo tabique hermético. El primer tabique hermético giratorio se monta al gabinete. Un gabinete del empalme se coloca debajo del gabinete de la terminación.