An air cleaner for an internal combustion engine facilitates is made compact and maintenance work for cleaning or replacing the cleaner element of the same. An air cleaner case (14) holding a cleaner element (13) is a three-part structure essentially consisting of a body (16) having opposite open ends and provided with an air inlet (40), a bottom wall (15) detachably joined to one of the opposite open ends of the body (16) and connected to the air intake passage of the carburetor (5), and a cover (17) detachably joined to the other open end of the body (16). The bottom wall (15), the body (16) and the cover (17) are fastened together by a stud bolt (25) and a fastening nut (37). The cover (17) has a concave part (44) defining a space for receiving the fastening nut (37) and provided with drain holes (50). When the air cleaner (4) is disposed above the carburetor (5), the drain holes (50) are positioned right above the fuel flow adjusting screws (11) of the carburetor (5). A screw operating tool inserted from above the cover (17) in each of the drain holes is able to reach each of the fuel flow adjusting screw (11).

Ένας αεροκαθαριστήρας για μια μηχανή εσωτερικής καύσεως διευκολύνει γίνεται συμπαγής και εργασία συντήρησης για τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση του καθαρότερου στοιχείου του ίδιου πράγματος. Μια περίπτωση αεροκαθαριστήρων (14) που κρατά ένα καθαρότερο στοιχείο (13) είναι μια τριμερής δομή που αποτελείται ουσιαστικά από ένα σώμα (16) που έχει απέναντι από τις ανοικτές άκρες και που παρέχει έναν κολπίσκο αέρα (40), έναν κατώτατο τοίχο (15) που ενώνονται detachably σε μια από τις αντίθετες ανοικτές άκρες του σώματος (16) και που συνδέονται με τη μετάβαση αεραγωγού εισαγωγής του εξαερωτήρα (5), και μια κάλυψη (17) που ενώνεται detachably με το άλλο ανοικτό τέλος του σώματος (16). Ο κατώτατος τοίχος (15), το σώμα (16) και η κάλυψη (17) στερεώνονται μαζί από ένα μπουλόνι στηριγμάτων (25) και ένα στερεώνοντας καρύδι (37). Η κάλυψη (17) έχει ένα κοίλο μέρος (44) καθορίζοντας ένα διάστημα για τη λήψη του στερεώνοντας καρυδιού (37) και παρεχόμενος τις τρύπες αγωγών (50). Όταν ο αεροκαθαριστήρας (4) διατίθεται επάνω από τον εξαερωτήρα (5), οι τρύπες αγωγών (50) τοποθετούνται δεξιά επάνω από τις βίδες ρύθμισης ροής καυσίμων (11) του εξαερωτήρα (5). Ένα λειτουργούν εργαλείο βιδών που παρεμβάλλεται από επάνω από την κάλυψη (17) σε κάθε μια από τις τρύπες αγωγών είναι σε θέση να φθάσει σε κάθε μιας από τη βίδα ρύθμισης ροής καυσίμων (11).