A process for removing a modulation sinusoidal error from signals of a rotating load cell measuring forces and/or moments with respect to a non-rotating orthogonal coordinate system includes mounting the load cell to the rotating object and obtaining a first set of signals from the load cell, wherein at least one signal of the first set of signals is indicative of a load as the object rotates. A characterization of a modulation error is obtained from the first set of signals. The modulation error is a periodic signal having a frequency greater than and proportional to a frequency of revolution of the load cell. A second set of signals is obtained from the load cell pursuant to object loading. A modulation error in the second set of signals is calculated as a function of the characterization of the modulation error from the first set. The calculated modulation error in the second set of signals is subtracted from the second set of signals.

Een proces om een modulatie sinusoïdale fout uit signalen van een roterende ladingscel te verwijderen die krachten en/of ogenblikken met betrekking tot een niet-roteert orthogonal gecoördineerd systeem meet omvat het opzetten van de ladingscel aan het roterende voorwerp en het verkrijgen van een eerste reeks signalen uit de ladingscel, waarin minstens één signaal van de eerste reeks signalen van een lading indicatief is aangezien het voorwerp roteert. Een karakterisering van een modulatiefout wordt verkregen uit de eerste reeks signalen. De modulatiefout is een periodiek signaal dat een frequentie groter heeft dan en evenredig aan een frequentie van revolutie van de ladingscel. Een tweede reeks signalen wordt verkregen uit de ladingscel overeenkomstig objecten lading. Een modulatiefout in de tweede reeks signalen wordt berekend als functie van de karakterisering van de modulatiefout van de eerste reeks. De berekende modulatiefout in de tweede reeks signalen wordt afgetrokken van de tweede reeks signalen.