A compact size, portable audio/display electronic apparatus having a compact mass memory with the capability of entry of user originated inquirable and inquisitorial input relative to currently displayed information and the random access capability relative to the compact mass memory in retrieving data responsive the such input. The apparatus comprises recording and reproducing means for recording and reproducing data in the form of alphanumeric information, diagram graphics, animation graphics, music, voice and other audio reproducible material. The reproducing means is employed only for the reproduction of the data, retrieving means for only retrieving the data for reproduction on a random access basis. Further, the display and reproducing means is arranged in one compact housing for the synchronized reproduction of at least two kinds of such data, e.g., the display of information and the audio reproduction of information directly associated with the displayed information.

Un formato compatto, un'apparecchiatura elettronica portatile di audio/display aventi una memoria totale compatta con la possibilità dell'entrata alle delle informazioni attualmente visualizzate relative dell'input inquirable ed inquisitorial prodotte utente e della possibilità di accesso casuale riguardante la memoria totale compatta nel richiamo dei dati sensibli a reagire tale input. L'apparecchio contiene la registrazione ed i mezzi di riproduzione per la registrazione ed i dati di riproduzione sotto forma di le informazioni alfanumeriche, i grafici dello schema, i grafici di animazione, la musica, la voce e l'altro materiale riproducibile audio. Il mezzo di riproduzione è impiegato soltanto per la riproduzione dei dati, richiamante i mezzi per soltanto il richiamo dei dati per la riproduzione su una base di accesso casuale. Più ulteriormente, l'esposizione ed il mezzo di riproduzione è organizzata in un alloggiamento compatto per la riproduzione sincronizzata almeno di due generi di tali dati, per esempio, l'esposizione delle informazioni e della riproduzione audio delle informazioni direttamente connessa con le informazioni visualizzate.