A method for aligning an endless belt having an optimum position within an acceptable range on associate guide rollers in a machine by manually placing the belt over an outboard end of the guide rollers and sliding the belt inward over the guide rollers to a first rough position. When it is determined that the belt has reached an acceptable range of positions, the belt is steered inward using a given operational steering angle. When it is determined that the belt has reached an optimum position, the belt is driven at an operational speed and steered inward and outward to maintain the optimum position.

Um método para alinhar uma correia infinita que tem uma posição a melhor dentro de uma escala aceitável em rolos da guia do associado em uma máquina manualmente colocando a correia sobre uma extremidade externa dos rolos da guia e deslizando a correia para dentro sobre os rolos da guia a uma primeira posição áspera. Quando se determina que a correia alcançou uma escala aceitável das posições, a correia é dirigida para dentro usando um ângulo de steering operacional dado. Quando se determina que a correia alcançou uma posição a melhor, a correia é dirigida em uma velocidade operacional e em um inward dirigido e externo para manter a posição a melhor.