This prosthesis is made of a material which is mult-directionally flexible and elastic, and comprises an interspinous portion having a thickness slightly greater than the anatomical interspinous space when the spine is in lordosis. According to the invention, the prosthesis has two pairs of lugs projecting longitudinally on either side of its interspinous portion, these lugs having substantial heights in relation to the total height of the prosthesis, namely, for each pair of lugs, of the order of 30 to 45% of this total height; each pair of lugs is integral with the said interspinous portion and delimits a deep recess which is able to receive the corresponding spinous apophysis without play, with a wide surface area of contact between these lugs and this apophysis.

Αυτή η πρόσθεση αποτελείται από ένα υλικό που είναι μuλτ-κατευθυντικά εύκαμπτο και ελαστικό, και περιλαμβάνει μια interspinous μερίδα που έχει ένα πάχος ελαφρώς μεγαλύτερο από το ανατομικό interspinous διάστημα όταν είναι η σπονδυλική στήλη lordosis. Σύμφωνα με την εφεύρεση, η πρόσθεση έχει δύο ζευγάρια lugs προβάλλοντας κατά μήκος από κάθε πλευρά της interspinous μερίδας της, αυτά τα lugs που έχουν τα ουσιαστικά ύψη σε σχέση με το συνολικό ύψος της πρόσθεσης, δηλαδή, για κάθε ζευγάρι lugs, της τάξης των 30 ως 45% αυτού του συνολικού ύψους κάθε ζευγάρι lugs είναι ακέραιο με την εν λόγω interspinous μερίδα και οριοθετεί μια βαθιά κοιλότητα που είναι σε θέση να λάβει το ακανθωτό apophysis αντιστοιχίας χωρίς παιχνίδι, με έναν ευρύ τομέα επιφάνειας της επαφής μεταξύ αυτά τα lugs και αυτού του apophysis.