An assembly including an outer race of a constant velocity joint and part
of a vehicle wheel bearing. The outer race has a first bore and an
internal groove in the bore, and the wheel bearing part has a second bore
with an open end, an external groove, and a slot extending radially from
the second bore between an inner end open to the second bore and an outer
end at an external surface of the bearing part, the slot extending axially
between the external groove and the open end. The wheel bearing part and
the outer race are held in an assembled position by a spring ring engaged
in the internal groove and the external groove. The spring ring includes,
adjacent its ends, first and second arms which extend generally radially
inward through the slot. The first arm is substantially longer than the
second arm and inclined such that the first arm extends approximately
through a center axis of the spring ring. A sealing element is also
included to seal the second bore.
Μια συνέλευση συμπεριλαμβανομένης μιας εξωτερικής φυλής μιας σταθερής ένωσης ταχύτητας και μέρος ενός οχήματος κυλούν το ρουλεμάν. Η εξωτερική φυλή έχει έναν πρώτο άντεξε και ένα εσωτερικό αυλάκι άντεξε, και το φέρον μέρος ροδών έχει ένα δευτερόλεπτο να αντέξει με ένα ανοικτό τέλος, ένα εξωτερικό αυλάκι, και μια αυλάκωση που επεκτείνεται ακτινωτά από το δεύτερο άντεξε μεταξύ ενός εσωτερικού τέλους ανοικτού στο δεύτερο άντεξε και ένα εξωτερικό τέλος σε μια εξωτερική επιφάνεια του φέροντος μέρους, της αυλάκωσης που επεκτείνεται αξονικώς μεταξύ του εξωτερικού αυλακιού και του ανοικτού τέλους. Το φέρον μέρος ροδών και η εξωτερική φυλή σε μια συγκεντρωμένη θέση ένα δαχτυλίδι άνοιξη που συμμετέχεται στο εσωτερικό αυλάκι και το εξωτερικό αυλάκι. Το δαχτυλίδι άνοιξη περιλαμβάνει, δίπλα στις άκρες, πρώτα και τα δεύτερα όπλα του που επεκτείνονται γενικά ακτινωτά προς το εσωτερικό μέσω της αυλάκωσης. Ο πρώτος βραχίονας είναι ουσιαστικά μακρύτερος από το δεύτερο βραχίονα και έκλινε έτσι ώστε ο πρώτος βραχίονας επεκτείνεται περίπου μέσω ενός κεντρικού άξονα του δαχτυλιδιού άνοιξη. Ένα σφραγίζοντας στοιχείο συμπεριλαμβάνεται επίσης για να σφραγίσει το δεύτερο άντεξε.
