A corrugator belt for a corrugator machine has a base joined into endless from by means of a clipper seam. The base has a first end and a second end, and a first side and a second side. A strip of compressible material wraps around each of the first and second ends from the first side to the second side, and the clipper hooks for the clipper seam are installed over the strips at each end. The compressible material of the strips protrudes between adjacent clipper hooks to prevent corrugated paper board being manufactured using the corrugator belt from firmly contacting the clipper hooks and being marked and otherwise damaged by them.

Una cinghia dell'ondulatore per una macchina dell'ondulatore ha una base unita in infinito per mezzo di una giuntura del tagliatore. La base ha una prima estremità e una seconda estremità e un primo lato e un secondo lato. Una striscia degli avvolg compressibili del materiale intorno a ciascuno del primo e del secondo conclude il primo lato - il secondo lato ed i ganci del tagliatore per la giuntura del tagliatore sono installati sopra le strisce ad ogni estremità. Il materiale compressibile delle strisce sporge fra i ganci adiacenti del tagliatore per impedire al bordo di carta ondulato che è manufactured per mezzo della cinghia dell'ondulatore saldamente di mettersi in contatto con i ganci del tagliatore ed essendo contrassegnando e danneggiato al contrario da loro.