A water sinking confirmation device enabling judgment on whether or not a portable terminal device or the like has been sunk in water. The water sinking confirmation device includes a lower case provided with a hole, a double side coated adhesive member for bonding both sides, surrounding the hole, a transparent sheet for blocking entrance of water from the hole and allowing the state change of a water sinking confirmation seal seen through from the surface thereof, and the water sinking confirmation seal including a double side coated adhesive member disposed at both ends of the transparent sheet and a white plain paper, and the white plain paper applied with red color printing with a water-color ink at the center. The hole is formed at a position not to be covered by another part mounted on the lower case, for example, above a holding member.

Un dispositif de descente de confirmation de l'eau permettant le jugement dessus si un dispositif terminal portatif ou analogues a été descendu dans l'eau. Le dispositif de descente de confirmation de l'eau inclut une lettre minuscule équipée de trou, un membre adhésif enduit double par côté pour coller les deux côtés, entourant le trou, une feuille transparente pour bloquer l'entrée de l'eau du trou et permettre le changement d'état d'un joint de descente de confirmation de l'eau vu à travers de la surface en, et du joint de descente de confirmation de l'eau comprenant un double membre adhésif enduit latéral disposé aux deux extrémités de la feuille transparente et d'un papier ordinaire blanc, et du papier ordinaire blanc appliqué avec la couleur rouge imprimant avec une encre d'eau-couleur au centre. Le trou est formé à une position à ne pas couvrir par une autre pièce montée sur la lettre minuscule, par exemple, au-dessus d'un membre se tenant.