A method and apparatus for implementing call forwarding in a mobile communication system comprising one or more closed user groups. The method comprises detecting conditional or unconditional call forwarding to a call forwarding number in connection with call set-up, checking whether set call forwarding is directed to the voice mail, and carrying out call forwarding in response to the fact that call forwarding is directed to the voice mail, regardless of a possible bar to call forwarding due to interaction between the call forwarding facility and the closed user group. The method and system of the invention allow to eliminate the possible problems caused by the restrictions of the closed user group in connection with call forwarding to the voice mail.

Un método y un aparato para poner la expedición de llamada en ejecucio'n en un sistema de comunicación móvil que abarca a unos o más grupos de usuario cerrados. El método abarca la detección de la expedición de llamada condicional o incondicional a un número de la expedición de llamada en la conexión con la disposición de llamada, comprobando si la expedición de llamada del sistema está dirigida al correo de voz, y realizando la expedición de llamada en respuesta al hecho de que la expedición de llamada está dirigida al correo de voz, sin importar una barra posible a la expedición de llamada debido a la interacción entre la facilidad de la expedición de llamada y el grupo de usuario cerrado. El método y el sistema de la invención permiten para eliminar los problemas posibles causados por las restricciones del grupo de usuario cerrado en la conexión con la expedición de llamada al correo de voz.