A toner container has a partitioning wall disposed therein for partitioning the toner container while allowing communication between partitioned compartments. A waste toner collecting port for receiving the waste toner collected by the cleaning unit of an image forming apparatus is formed in a waste toner collection department. A toner agitating element for mixing waste toner with unused toner is located inside the partitioned waste toner collection compartment.

Un contenitore del toner ha un muro divisorio disposto di in ciò per dividere il contenitore del toner mentre permette la comunicazione fra gli scompartimenti divisi. Un toner residuo che raccoglie l'orificio per la ricezione del toner residuo ha raccolto dall'unità di pulizia di un'immagine che forma l'apparecchio è formato in un reparto di accumulazione del toner residuo. Un elemento d'agitazione del toner per toner residuo di miscelazione con toner inutilizzato è parte interna individuata lo scompartimento diviso dell'accumulazione del toner residuo.