Disclosed is a moveable heat exchanger for use with a high temperature chamber, such as for instance a nitriding furnace. The heat exchanger is between a first position external to the furnace, and a second position in which the heat exchanger projects substantially into the furnace through an opening in a wall surface of the furnace. In use, the heat exchanger is in the first position during a high temperature portion of a process and is in the second position during a cooling portion subsequent to the high temperature portion of the process. The heat exchanger sealingly engages the wall surface about its periphery to prevent the exchange of atmospheric components in either direction between the interior of the furnace and the outside.

Onthuld wordt een beweegbare warmtewisselaar voor gebruik met een kamer op hoge temperatuur, zoals bijvoorbeeld een nitriding oven. De warmtewisselaar is tussen een eerste positie extern aan de oven, en een tweede positie waarin de warmtewisselaarprojecten wezenlijk in de oven door het openen in een muuroppervlakte van de oven. In gebruik, is de warmtewisselaar in de eerste positie tijdens een gedeelte op hoge temperatuur van een proces en is in de tweede positie tijdens een het koelen gedeelte volgend op het gedeelte op hoge temperatuur van het proces. De warmtewisselaar neemt sealingly de muuroppervlakte over zijn periferie in dienst om de uitwisseling van atmosferische componenten in één van beide richting tussen het binnenland van de oven en de buitenkant te verhinderen.