A device for electrostatically charging a multilayer material web includes electrostatic charge elements assigned to outer sides of the multilayer material web, the charge elements being disposed upline of an inlet of the multilayer material web into a cylinder group of a folder, as viewed in a travel direction of the multilayer material web, the cylinder group including cylinders formed with respective outer cylindrical surfaces, the cylinders including a cutting cylinder pair having a cutting nip into which a leading end of the multilayer material web extends, the cutting cylinder pair being provided with an electrically insulated cutting tool; and a folder including the charging device.

Un dispositivo para electrostático cargar una tela material de múltiples capas incluye los elementos de la carga electrostática asignados a los lados externos de la tela material de múltiples capas, los elementos de la carga que son upline dispuesto de una entrada de la tela material de múltiples capas en un grupo del cilindro de una carpeta, según lo visto en una dirección del recorrido de la tela material de múltiples capas, el grupo del cilindro incluyendo los cilindros formados con las superficies cilíndricas externas respectivas, los cilindros incluyendo un par del cilindro del corte que tiene un pellizco en el cual un final principal de la tela material de múltiples capas extienda, el par del corte del cilindro del corte que es proporcionado una herramienta de corte eléctricamente aislada; y una carpeta incluyendo el dispositivo de carga.

 
Web www.patentalert.com

< (none)

< Toner fusing system and process for electrostatographic reproduction

> Flexible bearing bar for accommodating a sheet pile in a sheet-processing machine

> (none)

~ 00084