A pocket-size computer peripheral system includes a computer peripheral device made up of at least two separable portions and an attachment bracket. The attachment bracket forms a sliding interconnection between the system and pocketable personal articles. Additionally, or alternatively, the attachment bracket selectively assumes one of two different attachment states with the separable portions of the device.

Un sistema pocket-size dell'unità periferica di calcolatore include un dispositivo periferico del calcolatore composto almeno di due parti separabili e di un supporto di fissaggio. Il supporto di fissaggio forma un'interconnessione scorrevole fra il sistema e gli articoli personali pocketable. Ulteriormente, o alternativamente, il supporto di fissaggio presuppone selettivamente che uno del collegamento differente due dichiari con le parti separabili del dispositivo.