The invention provides automatic protection from heat damage due to continuing emissions from the distal ends of untended fiberoptics lighting cables, especially those employed in surgical procedures. Damage from such intense and concentrated emissions may include burning of patient tissues, cloth, polymer sheeting and other heat sensitive materials. A simplified proximity detection circuit permits emissions only when an electrically conductive distal terminal or attached implement is purposely held by an operator. Sensitivity is adjusted to provide that casual contact of the small area of the terminal surface at the distal end of the cable with a portion of the human body or other source of substantial earth-ground capacitance, insulated by a non-conductive covering, will not initiate emissions. Emissions can be instantly initiated when wanted by direct contact or by a surgically gloved hand that holds the small terminal with sufficient pressure to maximize the proximity of hand and terminal surfaces. Once distal contact surface is increased by the attachment of a conductive implement, increased pressure is no longer required and emissions can be continued by ordinary handling pressures applied to the implement with surgically gloved hands. With implement detached and cable put aside, the reduction to the relatively small conductive surface of the distal terminal again reduces sensitivity and emissions from the terminal are protectively interrupted. Emissions are controlled either by control of power to the light source or by control of a light blocking element.

Die Erfindung liefert automatischen Schutz vor der Hitzebeschädigung wegen der fortfahrenden Emissionen von den distalen Enden von untended fiberoptics Beleuchtungkabel, besonders die, die in den chirurgischen Verfahren eingesetzt werden. Beschädigung von solchen intensiven und starken Emissionen kann das Brennen der geduldigen Gewebe, des Tuches, Polymer-Plastik des Bedeckens und anderer wärmeempfindlicher Materialien einschließen. Eine vereinfachte Näheauswerteschaltung ermöglicht Emissionen, nur wenn ein elektrisch leitender distaler Anschluß oder ein angebrachtes Werkzeug vorsätzlich von einem Operator gehalten wird. Empfindlichkeit wird justiert, um vorauszusetzen, daß beiläufig vom kleinen Bereich der Terminaloberfläche am distalen Ende des Kabels mit einem Teil des menschlichen Körpers in Verbindung treten Sie, oder andere Quelle der erheblichen Masse-Boden Kapazitanz, isoliert durch eine nicht leitfähige Bedeckung, nicht Emissionen einleitet. Emissionen können sofort eingeleitet werden, wenn sie durch direkten Kontakt oder durch eine chirurgisch behandschuhte Hand gewünscht werden, die den kleinen Anschluß mit genügendem Druck, die Nähe der Hand- und Anschlußoberflächen zu maximieren hält. Sobald distale Kontaktfläche durch das Zubehör eines leitenden Werkzeuges erhöht wird, wird erhöhter Druck nicht mehr angefordert und Emissionen können durch den gewöhnlichen anfassendruck fortgesetzt werden, der auf das Werkzeug mit den chirurgisch behandschuhten Händen zugetroffen wird. Wenn dem Werkzeug, das und das Kabel abgetrennt werden, beiseite, verringert die Verkleinerung zur verhältnismäßig kleinen leitenden Oberfläche verlegt sind, des distalen Anschlusses wieder Empfindlichkeit und Emissionen vom Anschluß werden schützend unterbrochen. Emissionen werden entweder durch Steuerung der Energie zur Lichtquelle oder durch Steuerung eines hellen blockierenden Elements gesteuert.