The invention relates to catalytically bleaching substrates, especially laundry fabrics, with atmospheric oxygen or air. A method of bleaching a substrate is provided that comprises applying to the substrate, in an aqueous medium, a specified ligand from a selected class which forms a complex with a transition metal, the complex catalysing bleaching of the substrate by atmospheric oxygen. Also provided is an aqueous bleaching composition substantially devoid of peroxygen bleach or a peroxy-based or -generating bleach system. Also provided is a method of treating a textile such as a laundry fabric whereby a complex catalyses bleaching of the textile by atmospheric oxygen after the treatment. The catalyst may be used in dry form, or in a liquor that is then dried, such as an aqueous spray-on fabric treatment fluid or a wash liquor for laundry cleaning, or a non-aqueous dry cleaning fluid or spray-on aerosol fluid. The method can confer cleaning benefits to the textile after the treatment. Also provided is a dry textile having a catalyst applied or deposited thereon, whereby bleaching by atmospheric oxygen is catalysed on the textile.

L'invenzione riguarda i substrati cataliticamente d'imbianchimento, particolarmente tessuti della lavanderia, con ossigeno o aria atmosferico. Un metodo di imbianchimento del substrato è a condizione che contiene l'applicazione al substrato, in un mezzo acquoso, un ligand specificato da un codice categoria selezionato che forma un complesso con un metallo di transizione, il complesso che catalizza l'imbianchimento del substrato dall'ossigeno atmosferico. Inoltre è fornito una composizione candeggiare acquosa sostanzialmente priva del candeggiante del perossido o di un perossi-basato di o - generare il sistema del candeggiante. Inoltre è fornito un metodo di trattare una tessile quale un tessuto della lavanderia per cui un complesso catalizza l'imbianchimento della tessile da ossigeno atmosferico dopo il trattamento. Il catalizzatore può essere usato nella forma asciutta, o in un liquore che allora è asciugato, come un acquoso spruzzo- sul liquido di trattamento del tessuto o in un liquore della lavata per pulizia della lavanderia, o un liquido non acquoso di lavaggio a secco o spruzzo- sul liquido dell'aerosol. Il metodo può conferire benefici di pulizia alla tessile dopo il trattamento. Inoltre è fornita una tessile asciutta che fa applicarsi un catalizzatore o depositato su ciò, per cui candeggiare dall'ossigeno atmosferico è catalizzato sulla tessile.