An apparatus for the continuous measurement of glucose and lactate in interstitial fluids including a glucose measurement cell, an A/D conversion block, a memory block and a bi-directional communication between the interface block and an external calculation unit.

Um instrumento para a medida contínua do glucose e do lactate em líquidos intersticiais including uma pilha da medida do glucose, um bloco A/D da conversão, um bloco da memória e uma comunicação bidirecional entre o bloco da relação e uma unidade externa do cálculo.