Method and apparatus for sorting plastic materials on a recycling operation wherein near and infrared energy illuminates particles of flake plastic including such as PET, PVC and PS transported along a conveyer line and the contaminant ingredients are identified and ejected from the stream of preferred particles. More accurate sorting, and thus a higher quality sort may be performed where the contaminant materials and the preferred materials are identified by comparing ratios of levels of signals of energy transmitted through or reflected from the particles, the levels of signal being obtained by filtering the energy from the particles through bandpass filters, one filter of which is centered on the absorptive peak of a contaminant and another filter is centered on a frequency exhibiting the energy level of the preferred material equal to that occurring at the center of the filter for the contaminant absorptive peak. Collateral method and apparatus include placing the fiber optic energy receivers of the transmitter and received information at a distance from the receiver a factor or five or more of the ratio of the field of view of a fiber at the particle stream to the maximum offset of the receiving fibers in the faceplate, as those opposite each other on a diameter of the faceplate.

Methode und Apparate für das Sortieren des Plastiks auf einem aufbereitenbetrieb, worin nahe und Infrarotenergie die Partikel des Flockeplastiks einschließend wie HAUSTIER belichtet, PVC und PS transportiert entlang eine Förderwerklinie und die verunreinigerbestandteile werden vom Strom der bevorzugten Partikel gekennzeichnet und ausgestoßen. Das genauere Sortieren und folglich eine hochwertigere Art können durchgeführt werden, wo die verunreinigermaterialien und die bevorzugten Materialien gekennzeichnet werden, indem man Verhältnisse der Niveaus der Signale von Energie durch übertragen oder von den Partikeln reflektiert vergleicht, die Niveaus des Signals, das indem man die Energie von den Partikeln durch Bandpaßfilter erreicht wird, filtert, dessen ein Filter auf der absorbierenden Spitze eines verunreinigers zentriert wird und ein anderer Filter auf einer Frequenz zentriert wird, die das Energieniveau des bevorzugten Materials ausstellt, das dem gleich ist, das in der Mitte des Filters für die absorbierende Spitze des verunreinigers auftritt. Kollaterale Methode und Apparate schließen die Plazierung der Faseroptikenergieempfänger des Übermittlers und der erhaltenen Informationen in einem Abstand vom Empfänger ein Faktor oder fünf oder mehr des Verhältnisses auffangen der Ansicht einer Faser am Partikelstrom zum maximalen Versatz der empfangenden Fasern in der Frontplatte ein, als jener Entgegengesetztes auf einen Durchmesser der Frontplatte.