In a method for checking the authenticity of a data medium, in particular a smart card, the encrypted form of a physical feature of the data medium is stored in the data medium. The encrypted form of the feature is transmitted to a terminal, which also measures the physical feature itself. The physical feature is encrypted using a secret key, and is decrypted in the terminal using a public key. Authenticity is confirmed if a comparison of the decrypted feature and the measured feature match. Since the secret key is not contained in either the data medium or the terminal, a high level of security is provided.

En un método para comprobar la autenticidad de un medio de datos, en detalle una tarjeta elegante, la forma cifrada de una característica física del medio de datos se almacena en el medio de datos. La forma cifrada de la característica se transmite a un terminal, que también mide la característica física sí mismo. Se cifra usando una llave secreta, y se descifra la característica física en el terminal usando una llave pública. Se confirma la autenticidad si una comparación de la característica descifrada y la característica medida emparejan. Puesto que la llave secreta no se contiene en el medio de datos o el terminal, un alto nivel de la seguridad se proporciona.