A retriever is provided for a marine seismic cable or other tool. The retriever first comprises a housing. Disposed within the housing is a canister for containing gas under pressure. An inflatable bag is fluidly connected to the gas canister within the housing. Gas is prohibited from exiting the gas canister and inflating the bag until hydrostatic pressure acting upon the retriever exceeds a designated amount. If the cable sinks to a certain depth within a water body, the corresponding hydrostatic pressure acting upon the cable will exceed the preset pressure level. An actuating mechanism is then actuated, causing gas to exit the gas canister and to inflate the inflatable bag. In one arrangement, a pop-open cover is provided on the housing. As the bag inflates, it acts to release the pop-open cover from the housing and to further inflate outside of the housing of the retriever. The inflated bag will cause the cable to be buoyantly lifted to the surface of the water body.

Ein Apportierhund wird für ein seismisches Marinekabel oder anderes Werkzeug zur Verfügung gestellt. Der Apportierhund enthält zuerst ein Gehäuse. Innerhalb des Gehäuses geschaffen ein Kanister für das Enthalten des Gases unter Druck ab. Ein aufblasbarer Beutel wird fluidly an den Gaskanister innerhalb des Gehäuses angeschlossen. Gas wird das Herausnehmen des Gaskanisters und das Aufblasen des Beutels untersagt, bis der hydrostatische Druck, der nach dem Apportierhund fungiert, eine gekennzeichnete Menge übersteigt. Wenn das Kabel zu einer bestimmten Tiefe innerhalb eines Wasserkörpers sinkt, übersteigt der entsprechende hydrostatische Druck, der nach dem Kabel fungiert, einstellte Druckniveau. Ein Betätigungsorgan wird dann betätigt und veranläßt Gas, den Gaskanister herauszunehmen und den aufblasbaren Beutel aufzublasen. In einer Anordnung knallen-öffnen Sie Abdeckung wird zur Verfügung gestellt auf dem Gehäuse. Während der Beutel aufbläst, fungiert er, um freizugeben knallen-öffnet Abdeckung vom Gehäuse und Außenseite des Gehäuses des Apportierhunds weiter aufzublasen. Der aufgeblähte Beutel veranläßt das Kabel, zur Oberfläche des Wasserkörpers schwimmend angehoben zu werden.