A pumping device for drawing in and delivering a liquid to a liquid dispensing device of a hair removing apparatus the pumping device includes a pump inlet and a pump outlet and a pumping element. The pumping device is formed by a first and a second housing part each having integrally formed therein a first and a second flow channel. The pumping device includes a membrane member disposed between the first and the second housing part the membrane member includes a pumping element and at least one valve element. The pump inlet is adapted to be coupled to a liquid dispensing device and the pump outlet to a liquid container.

Um dispositivo bombeando para extrair dentro e entregar um líquido a um dispositivo distribuidor líquido de um cabelo que remove o instrumento o dispositivo bombeando inclui uma entrada de bomba e uma tomada da bomba e um elemento bombeando. O dispositivo bombeando é dado forma por uma primeira e segunda peça cada uma da carcaça que dá forma integralmente nisso a uma primeira e segunda canaleta do fluxo. O dispositivo bombeando inclui um membro da membrana disposto entre o primeiro e a segunda peça da carcaça o membro da membrana inclui um elemento bombeando e ao menos um elemento da válvula. A entrada de bomba é adaptada para ser acoplada a um dispositivo distribuidor líquido e à tomada da bomba a um recipiente líquido.