A recombinant herpes simplex virus (HSV) viral vector genome which has substantially lost its transducing properties as a result of a DNA sequence change in the gene coding for Vmw65 protein and also contains an expressable heterologous gene inserted into a region of the HSV genome which is non-essential for the culture of the virus, the gene being under the control of the immediate early (IE1) gene enhancer of cytomegalovirus (CMV) and to the use of the recombinant HSV genome in therapy and vaccination.

Un génome viral recto de vecteur du virus d'herpès de recombinaison (HSV) qui a sensiblement perdu ses propriétés transducing en raison d'un changement d'ordre d'ADN du codage de gène pour la protéine Vmw65 et aussi contient un gène hétérologue expressable inséré dans une région du génome de HSV qui est non essentiel pour la culture du virus, le gène étant sous la commande du renforceur tôt immédiat du gène (IE1) du cytomégalovirus (CMV) et à l'utilisation du génome de recombinaison de HSV dans la thérapie et la vaccination.