The operating and other procedures of a disk or recording medium application system of the type for which a network is used are simplified. Disks or recording media have auxiliary data recording areas, where different IDs for individual disks, and/or cipher keys and/or decoding keys for ciphers are recorded in advance in a factory. By using the IDs to release the soft ciphers, using the cipher keys when sending the ciphers, and using the decoding keys when receiving the ciphers, user authorization procedures are simplified.

Les procédures de fonctionnement et autres d'un disque ou d'un système moyen d'enregistrement d'application du type pour lequel un réseau est employé sont simplifiées. Les disques ou les médias d'enregistrement ont des secteurs auxiliaires d'enregistrement de données, où différentes identifications pour différents disques, et/ou clefs de chiffre et/ou clefs de décodage pour des chiffres sont enregistrées à l'avance dans une usine. En employant les identifications pour libérer les chiffres doux, en utilisant les clefs de chiffre en envoyant les chiffres, et en utilisant les clefs de décodage en recevant les chiffres, des procédures d'autorisation d'utilisateur sont simplifiées.