Apparatus and method for monitoring a system in which a fluid flows and which is characterized by a change in the system with time in space. A preselected place in the system is monitored to collect data at two or more time points correlated to a system event. The data is indicative of a system parameter that varies with time as a function of at least two variables related to system wash-in and wash-out behavior. A calibration map is made on a calculated basis with each pixel or voxel representative of a color hue indicative of wash-out behavior and a color intensity indicative of wash-in behavior. When a sastisfactory map is obtained, the collected data is processed on the basis of the map to obtain an image of the preselected place with each spatial unit thereof correlated with a color hue and a color intensity. Software and a data processing system are provided to develop the calibration map. The calibration map and image of the preselected place are also novel implementations.

Apparat und Methode für die Überwachung eines Systems, in dem eine Flüssigkeit fließt und in dem durch eine Änderung im System mit Zeit im Raum gekennzeichnet wird. Ein vorgewählter Platz im System wird überwacht, um Daten bei zwei oder mehr Zeitpunkten zu sammeln, die mit einem System Fall aufeinander bezogen werden. Die Daten sind von einem System Parameter hinweisend, dem mit Zeit als Funktion von mindestens zwei Variablen schwankt, die auf System waschen-in und Auswaschung Verhalten bezogen werden. Ein Kalibrierung Diagramm wird auf einer errechneten Grundlage mit jedem Pixel oder voxel Repräsentanten einer Farbe Farbe gebildet, die vom Auswaschung Verhalten hinweisend sind und der Farbe Intensität, die waschen- in vom Verhalten hinweisend ist. Wenn ein sastisfactory Diagramm erreicht wird, werden die gesammelten Daten auf der Grundlage von das Diagramm verarbeitet, um ein Bild des vorgewählten Platzes mit jeder räumlichen Maßeinheit zu erhalten, die davon mit einer Farbe Farbe und einer Farbe Intensität aufeinander bezogen wird. Software und ein Datenverarbeitungssystem werden zur Verfügung gestellt, um das Kalibrierung Diagramm zu entwickeln. Das Kalibrierung Diagramm und das Bild des vorgewählten Platzes sind auch Romanimplementierungen.