There is provided a device for recovering and dispensing the unusable portion of a pasty substance, such as that of a personal health and beauty product, that is located in the base portion of the original packaging. The device includes a casing having a closed end, an open end and a wall extending between the closed end and the open end. An extractor is associated with the casing and has a predetermined cross-section and an inner surface that cooperate to exert gripping forces to maintain a pasty substance in the extractor. There is a dispenser also associated with the casing and operable to overcome the gripping forces of the extractor to expel a pasty substance being maintained in the extractor.

È fornito un dispositivo per recuperare e l'erogazione della parte inutilizzabile di una sostanza pastosa, come quella di un prodotto personale di bellezza e di salute, che è situato nella parte bassa dell'imballaggio originale. Il dispositivo include un'intelaiatura che ha un'estremità chiusa, un'estremità aperta e una parete estendentesi fra l'estremità chiusa e l'estremità aperta. Un estrattore è associato con l'intelaiatura ed ha una sezione trasversale predeterminata e una superficie interna che cooperano per impiegare le forze commoventi per effettuare una sostanza pastosa nell'estrattore. Ci è un erogatore anche connesso con l'intelaiatura ed operabile per sormontare le forze commoventi dell'estrattore per espellere una sostanza pastosa che è effettuata nell'estrattore.