A test device for indicating short-circuits in automotive wiring of a vehicle utilizing a 12-volt electrical system and including two incandescent lamps connected in series on opposite sides of a resettable circle breaker. The test devide is connected in series with the fuse junctions of a particular electrical circuit of the vehicle while the fuse is remove, when the second lamp is illuminated, then everything is normal and the particular electrical circuit of the vehicle is healthy, but if the second lamp is not illuminated and the first lamp is illuminated, this means that there is a short-circuit.

Een testapparaat om op kort:sluiten te wijzen in automobiel bedrading van een voertuig dat een 12-volt elektrosysteem gebruikt en met inbegrip van twee gloeiende lampen verbond in reeks aan tegenovergestelde kanten van een resettable cirkelbreker. Testdevide wordt verbonden in reeks aan de zekeringsverbindingen van een bepaalde elektrokring van het voertuig terwijl de zekering verwijdert, wanneer de tweede lamp wordt verlicht, dan alles normaal is is en de bijzondere elektrokring van het voertuig gezond is, maar als de tweede lamp niet verlicht is en de eerste lamp verlicht is, betekent dit dat er een kort:sluiten zijn.