Detachable ammunition magazines for firearms, particularly conversions of M16/M4 series rifles to utilize AK47 magazines, are provided with improved bolt catch actuators. These new bolt catch actuators have an elliptical opening though the upper end of the proximal wall that extends into the rectangular cross-section passage within the firearm magazine. A wire spring defined by an upper free-end and a lower fixed-end is cantilevered by its fixed-end to the right side plate of the magazine follower for movement with the follower in a manner that enables the free-end of such wire spring to project through the opening when the follower reaches its apogee. As the wire's free-end passes through the opening it engages the bolt catch of the firearm causing the bolt to be retained in its open position after all the ammunition in the magazine has been fired.

Gli scomparti staccabili delle munizioni per i firearms, specialmente conversioni dei fucili di serie M16/M4 per utilizzare gli scomparti AK47, sono forniti degli azionatori migliorati del fermo del bullone. Questi nuovi azionatori del fermo del bullone hanno un'apertura ellittica benchè l'estremità superiore della parete prossimale che avanza nel passaggio cross-section rettangolare all'interno dello scomparto del firearm. Una molla di legare definita da un'libero-estremità superiore e da un'fisso-estremità più bassa è cantilevered dalla relativa fisso-estremità alla piastra della parte di destra del seguicamma dello scomparto per movimento con il seguicamma in un modo che permette all'libero-estremità di tale molla di legare di proiettarsi con l'apertura quando il seguicamma raggiunge il relativo apogeo. Mentre l'libero-estremità del legare attraversa l'apertura aggancia il fermo del bullone del firearm che induce il bullone ad essere mantenuto nella relativa posizione aperta dopo che tutte le munizioni nello scomparto siano state infornate.