A breakaway mechanism for supporting a non-contact tool to protect the tool in the event of an inadvertent collision includes a non-redundant locating system to establish precise tool repositioning and a magnetic holding device to retain the tool in its operative attached position. The non-redundant locating system assures initial mounting and relocating after breakaway which is immune from inaccuracies resulting from manufacturing tolerances and the magnetic mounting device permits breakaway separation free from any mechanical restraint. The invention is particularly suitable for use on an automatic metal cutting torch, but may be applied to many non-contact tools which are positioned and operated by computer or robotic control.

Een afgescheiden mechanisme om een niet-contacthulpmiddel te steunen om het hulpmiddel in het geval van een achteloze botsing te beschermen omvat een niet overtollig plaatsbepalingssysteem om het nauwkeurige hulpmiddel van plaats veranderen en een magnetisch holdingsapparaat te vestigen om het hulpmiddel in zijn positie arbeider in bijlage te behouden. Het niet overtollige plaatsbepalingssysteem verzekert aanvankelijke steun en het opnieuw vestigen zich na afgescheiden die van onnauwkeurigheid die uit productietolerantie en het magnetische het opzetten apparaat voortvloeien immuun is laat afgescheiden scheiding vrij van om het even welke mechanische terughoudendheid toe. De uitvinding is bijzonder geschikt voor gebruik op een automatische metaal scherpe toorts, maar kan op vele niet-contacthulpmiddelen worden toegepast die worden geplaatst en door computer of robotachtige controle in werking gesteld.