A lightweight hand-held skin abnormality detection system includes a source of excitation light that causes tissue under examination to produce fluorescence light. The fluorescence light produced along with the beam of reference light is provided to a beam splitter which divides the fluorescence light and the reference light into separate optical channels. Each optical channel produces an image of the tissue under examination. A passive optical combiner superimposes the image produced by each optical channel for viewing by a user.

Ein kompaktes Handhautabweichung Abfragung System schließt eine Quelle des Erregunglichtes ein, das Gewebe unter Prüfung veranläßt, Fluoreszenzlicht zu produzieren. Das Fluoreszenzlicht produzierte zusammen mit dem Lichtstrahl des Bezugslichtes wird zur Verfügung gestellt zu einem Lichtstrahlteiler, der das Fluoreszenzlicht und das Bezugslicht in unterschiedliche optische Führungen teilt. Jede optische Führung produziert ein Bild des Gewebes unter Prüfung. Ein passiver LWL-Kombinator legt das Bild, das durch jede optische Führung für das Betrachten durch einen Benutzer produziert wird.