A remote loop-back device with elements outside a waveguide such that the elements do not interfere with propagation of waves traveling in the waveguide. The remote-loop-back device also uses lossless lines of defined length for transporting the microwave signals outside the waveguides.

Eine Fernschleifenbetriebvorrichtung mit Elementen außerhalb eines Wellenleiters so, daß die Elemente nicht Ausbreitung der Wellen behinderen, die im Wellenleiter fortpflanzen. Die Remote-Schleife-zurück Vorrichtung benutzt auch lossless Linien der definierten Länge für das Transportieren der Mikrowelle Signale außerhalb der Wellenleiter.