A retaining device is fitted into the end of the handlebar of a personal vehicle such as a bicycle or motorcycle. The device has a shackle, a cable, or a spring loaded lever which extends out of the distal end of the handlebar whereby it can be used to retain such items as a motorcycle helmet or a flotation vest. The retaining device may include a lock. A cable can be used, and a cap fitted over the retaining device attached to the distal end of the cable.

Um dispositivo de retenção é cabido na extremidade do handlebar de um veículo pessoal tal como uma bicicleta ou uma motocicleta. O dispositivo tem um shackle, um cabo, ou uma alavanca a mola que estenda fora da extremidade distal do handlebar por meio de que pode ser usada reter artigos como um capacete da motocicleta ou uma veste da flutuação. O dispositivo de retenção pode incluir um fechamento. Um cabo pode ser usado, e um excesso cabido tampão o dispositivo de retenção unido à extremidade distal do cabo.