A three-dimensional model is created to represent an environment to be captured on video. A camera is fitted with pan, tilt and/or zoom sensors. An operator selects a location in the environment. The three-dimensional model is used to determine the three-dimensional coordinates of the location selected by the operator. Information from the pan, tilt and/or zoom sensors is used to transform the three-dimensional coordinates to a two-dimensional position in the video from the camera. Using the two-dimensional position of the video, a graphic is properly added to the video such that the graphic appears to be at the selected location in the environment.

Un modèle tridimensionnel est créé pour représenter un environnement à capturer sur la vidéo. Un appareil-photo est équipé des sondes de casserole, d'inclinaison et/ou de bourdonnement. Un opérateur choisit un endroit dans l'environnement. Le modèle tridimensionnel est employé pour déterminer les coordonnées tridimensionnelles de l'endroit choisi par l'opérateur. L'information des sondes de casserole, d'inclinaison et/ou de bourdonnement est employée pour transformer les coordonnées tridimensionnelles dans une position bidimensionnelle dans la vidéo de l'appareil-photo. En utilisant la position bidimensionnelle de la vidéo, un graphique est correctement ajouté à la vidéo tels que le graphique semble être à l'endroit choisi dans l'environnement.