A process for converting natural gas to a liquid includes heating the gas to a selected range of temperature to convert a fraction of the gas stream to reactive hydrocarbons, primarily ethylene or acetylene, and reacting methane and the reactive hydrocarbons in the presence of an acidic catalyst to produce a liquid, predominantly naphtha or gasoline. A portion of the incoming natural gas may be used to heat the remainder of the natural gas to the selected range of temperature. Hydrogen resulting from the reactions may be used to make electricity in a fuel cell. Alternatively, hydrogen may be burned to heat the natural gas to the selected range of temperature.

Un proceso para convertir el gas natural a un líquido incluye la calefacción del gas a una gama seleccionada de la temperatura para convertir una fracción de la corriente del gas a los hidrocarburos reactivos, sobre todo etileno o acetileno, y reaccionar el metano y los hidrocarburos reactivos en la presencia de un catalizador ácido para producir un líquido, predominante nafta o gasolina. Una porción del gas natural entrante se puede utilizar para calentar el resto del gas natural a la gama seleccionada de la temperatura. El hidrógeno que resulta de las reacciones se puede utilizar para hacer electricidad en una célula de combustible. Alternativomente, el hidrógeno se puede quemar para calentar el gas natural a la gama seleccionada de la temperatura.