A system and method for approaching the intervertebral disc through a percutaneous insertion from the back of a patient for thermal or electromagnetic treatment of an intervertebral disc, includes an elongated probe member having a guidable region adjacent its distal end with an undulating groove defined in its outer surface. The undulating groove is dimensioned to facilitate bending of the guidable region in at least one radial direction of movement relative to a longitudinal axis of the thermal probe. Preferably, the guidable region includes a plurality of undulating grooves, whereby adjacent undulating grooves are longitudinally spaced with respect to each other. The undulating grooves each define a sinusoidal configuration which may be arranged about an undulating axis extending in oblique relation to the longitudinal axis. The guidable region also includes a longitudinally extending backbone which resists bending of the guidable region in a radial direction of movement. The apparatus may also include a cannula to facilitate introduction of the thermal probe into the intervertebral disc. The cannula includes an arcuate end portion dimensioned to arrange the guidable region of the thermal probe at a desired orientation within the annulus fibrosis.

Ein System und eine Methode für das Nähern der intervertebralen Scheibe durch eine perkutane Einfügung von der Rückseite eines Patienten für thermische oder elektromagnetische Behandlung einer intervertebralen Scheibe, schließt ein längliches Prüfspitze Mitglied ein, das eine guidable Region hat, die sein distales Ende mit einer undulating Nut angrenzend ist, die in seiner Außenseite definiert wird. Die undulating Nut wird bemessen, um das Verbiegen der guidable Region in mindestens einer Radialbewegungsrichtung im Verhältnis zu einer Längsmittellinie der thermischen Prüfspitze zu erleichtern. Vorzugsweise schließt die guidable Region eine Mehrzahl der undulating Nuten ein, hingegen angrenzende undulating Nuten longitudinal in Bezug auf einander gesperrt werden. Die undulating Nuten jede definieren eine sinusförmige Konfiguration, die über eine undulating Mittellinie geordnet werden kann, die in der schiefen Relation auf die Längsmittellinie verlängert. Die guidable Region schließt auch ein longitudinal verlängerndes Rückgrat mit ein, das dem Verbiegen der guidable Region in einer Radialbewegungsrichtung widersteht. Der Apparat kann einen Cannula auch mit einschließen, um Einleitung der thermischen Prüfspitze in die intervertebrale Scheibe zu erleichtern. Der Cannula schließt einen arcuate Ende Teil ein, der bemessen wird, um die guidable Region der thermischen Prüfspitze an einer gewünschten Lagebestimmung innerhalb der Ringfibrosis zu ordnen.