A gas detecting apparatus includes a gas cell, a laser source, a light diffuser and a photodetector. The gas cell has a gas inlet hole for letting the target gas come inside and a gas discharge hole for discharging the target gas, and retains a target gas to be detected. The laser source emits coherent light into the gas cell in order to detect a concentration of the target gas. The light diffuser is disposed in the optical path of the coherent light output from the laser source to diffuse the coherent light, thereby eliminating coherence of the coherent light. The photodetector receives light diffused by the light diffuser.

Un gaz détectant l'appareil inclut une cellule de gaz, une source de laser, un diffuseur léger et un détecteur photoélectrique. La cellule de gaz a un trou d'admission de gaz pour laisser le gaz de cible viennent intérieur et un orifice de décharge de gaz pour décharger le gaz de cible, et maintiennent un gaz de cible à détecter. La source de laser émet la lumière logique dans la cellule de gaz afin de détecter une concentration du gaz de cible. Le diffuseur léger est disposé dans le chemin optique de l'intensité lumineuse logique de la source de laser pour répandre la lumière logique, éliminant de ce fait la concordance de la lumière logique. Le détecteur photoélectrique reçoit la lumière diffuse par le diffuseur léger.