Guiding means being arranged on a surface area of a shell are made of high purity nickel by build-up welding. This avoids a drag-in of copper into a gun barrel foreseen for the launch of a shell. A production of the guiding means in the build-up welding process allows a reliable fixing of the guiding means directly onto the shell body.

Die leitenden Mittel, die auf einer Fläche eines Oberteils geordnet werden, werden vom Nickel des hohen Reinheitsgrades durch Anhäufung Schweißen gebildet. Dieses vermeidet a schleppen- im Kupfer in ein Gewehrfaß, das für die Produkteinführung eines Oberteils vorausgesehen wird. Eine Produktion der leitenden Mittel im Anhäufung Schweißen Prozeß erlaubt ein zuverlässiges Reparieren der leitenden Mittel direkt auf den Oberteilkörper.