A cam plate is disposed horizontally and movably to a horizontal direction inside a camera body. The cam plate includes a plate portion for moving variator lenses of a zoom finder device in cooperation with a zoom lens to vary a viewable field angle of a zoom finder device, and a rack gear formed integrally with the plate portion. The rack gear is engaged with an intermediate gear. A first flat gear being concentric with the intermediate gear is engaged with a second flat gear. Two flash rack gears are engaged with the first and second flat gears. These flash rack gears are formed in a frame holding a flash projector. When the zoom lens moves, the cam plate moves horizontally to vary the viewable field angle of the zoom finder device, and simultaneously the rack gear rotates the first and second flat gears.

Una placa de la leva se dispone horizontalmente y movible a una dirección horizontal dentro de un cuerpo de cámara fotográfica. La placa de la leva incluye una porción de la placa para las lentes móviles del variator de un dispositivo del buscador del zumbido en la cooperación con una lente de zumbido para variar un ángulo viewable del campo de un dispositivo del buscador del zumbido, y un engranaje de estante formado integralmente con la porción de la placa. El engranaje de estante se contrata con un engranaje intermedio. Un primer engranaje plano que es concéntrico con el engranaje intermedio se contrata con un segundo engranaje plano. Dos engranajes de estante de destello se contratan con los primeros y segundos engranajes planos. Éstos los engranajes de estante de destello se forman en un marco que sostiene un proyector de destello. Cuando la lente de zumbido se mueve, la placa de la leva se mueve horizontalmente para variar el ángulo viewable del campo del dispositivo del buscador del zumbido, y el engranaje de estante rota simultáneamente los primeros y segundos engranajes planos.