A self-propelled infrared emission aerial target has an aircraft- or a missile-shaped body and a nose, wings and/or control surfaces, a system for feeding fuel and oxidizer to a combustion chamber in which combustion gases are produced and for supplying the combustion gases to a propulsion nozzle, and an infrared radiation emitter. The target has at least one conduit connecting the combustion chamber or propulsion nozzle of the propulsion system to a nose, wing and/or control surface of the target, or to an outside element attached thereto.

Ένας αυτοπροωθούμενος υπέρυθρος εναέριος στόχος εκπομπής έχει ένα αεροσκάφος - ή ένα βλήμα-διαμορφωμένο σώμα και μια μύτη, φτερά ή/και επιφάνειες ελέγχου, ένα σύστημα για τα καύσιμα και oxidizer σε μια αίθουσα καύσης στην οποία τα αέρια καύσης παράγονται και για την παροχή των αερίων καύσης σε ένα ακροφύσιο προώθησης, και έναν υπέρυθρο εκπομπό ακτινοβολίας. Ο στόχος έχει τουλάχιστον έναν αγωγό που συνδέει το ακροφύσιο αιθουσών ή προώθησης καύσης του συστήματος προώθησης με μια επιφάνεια μύτης, φτερών ή/και ελέγχου του στόχου, ή με ένα εξωτερικό στοιχείο συνημμένο επιπλέον.