Toner (5) is measured in a toner cartridge (1) by compressing the air in the upper part (7) of the toner hopper (3). The result of the compression is observed by a diaphragm (13) or, alternatively, by a pressure transducer (25). The volume of air is inversely proportional to the resonant frequency of diaphragm (13) or the pressure at pressure transducer (25). This is converted by control system (23) using direct equations or table look-up of empirical data. The diaphragm (13) carries a magnet (15), which is driven by coil (19) from the imaging device and then frequency of current induced by magnet (15) is then sensed by coil (19). Uneven toner piling is not a significant factor in the results measured.

Le toner (5) est mesuré dans une cartouche de toner (1) en comprimant l'air dans la partie supérieure (7) du distributeur de toner (3). On observe le résultat de la compression par un diaphragme (13) ou, alternativement, par un capteur de pression (25). Le volume d'air est inversement proportionnel à la fréquence de résonance du diaphragme (13) ou à la pression au capteur de pression (25). Ceci est converti par le système de commande (23) en utilisant des équations ou le look-up directes de table des données empiriques. Le diaphragme (13) porte un aimant (15), qui est conduit par l'enroulement (19) par le dispositif de formation image et alors la fréquence du courant induite par l'aimant (15) est alors sentie par l'enroulement (19). L'empilage inégal de toner n'est pas un facteur significatif dans les résultats mesurés.