A system (10) includes a client (14, 21) which can communicate through a network (12) and a database layer (29) with any of several databases (31-33). The client communicates with the database layer using a public network communication protocol, in a manner independent of respective protocols specific to each of the databases. The database layer handles communication with each database according to the respective protocol of that database.

Un système (10) inclut un client (14, 21) qui peut communiquer par un réseau (12) et une couche de base de données (29) avec n'importe laquelle de plusieurs bases de données (31-33). Le client communique avec la couche de base de données en utilisant un protocole de transmission de réseau public, en quelque sorte indépendant des protocoles respectifs spécifiques à chacune des bases de données. La couche de base de données manipule la communication avec chaque base de données selon le protocole respectif de cette base de données.