A lamp system is for use in non-destructive testing to illuminate luminescent materials, such as fluorescent dyes. The lamp system has a control unit and a lamp. The lamp has a bulb and a filter. The bulb generates at least a first wavelength of invisible energy and the filter limits other visible wavelength light from the lamp. The lamp has a handle with a trigger. The control unit pulses the lamp on and off when the trigger is depressed. The lumiescent material absorbs the first wavelength of energy and pulses in response when the lamp illuminates the material. The system can be AC or DC operated. It can be operated from an automotive battery. A fault locating system for use with fluorescent dyes to detect faults in a body has a handheld D-type battery flashlight configuration with a casing having a handle at one end and a flared lamp housing at the other. A reflector fits within the lamp housing, and a bulb rests in the reflector. The bulb is an ultraviolet light source, for example tungsten halogen or a Xenon flashtube. A lens fits over an open end of the lamp housing to allow transmission of substantially more ultraviolet than visible light. The lens may be a dichroic filter. The bulb may be flashed to cause the fluorescent dye to re-emit pulses of light visible to the naked eye.

Um sistema da lâmpada é para o uso em testar non-destructive para iluminar materiais luminescent, tais como tinturas fluorescentes. O sistema da lâmpada tem uma unidade de controle e uma lâmpada. A lâmpada tem um bulbo e um filtro. O bulbo gera ao menos um primeiro wavelength da energia invisível e o filtro limita a outra luz visível do wavelength da lâmpada. A lâmpada tem um punho com um disparador. Os pulsos de unidade do controle a lâmpada sobre e fora quando o disparador for comprimido. O material lumiescent absorve o primeiro wavelength da energia e dos pulsos na resposta quando a lâmpada ilumina o material. O sistema pode ser C. A. ou C.C. operada. Pode ser operado de uma bateria automotriz. Uma falha que encontra o sistema para o uso com tinturas fluorescentes detectar falhas em um corpo tem um D-tipo handheld configuração da lanterna elétrica da bateria com uma embalagem que tem um punho em uma extremidade e em uma carcaça alargada da lâmpada na outra. Os ajustes de um refletor dentro da carcaça da lâmpada, e um bulbo descansam no refletor. O bulbo é uma fonte clara ultravioleta, para o halogênio do tungstênio do exemplo ou um flashtube do xenon. Ajustes de uma lente sobre uma extremidade aberta da carcaça da lâmpada para permitir a transmissão substancialmente de mais ultravioleta do que a luz visível. A lente pode ser um filtro dichroic. O bulbo pode ser piscado para fazer com que a tintura fluorescente re-emita-se os pulsos de luz visíveis ao olho despido.