A lens for focusing collimated light. The lens includes a single, optically transmissive material having an aspherical focusing surface and a second surface, such that collimated light incident on the aspherical focusing surface is focused in a near-field region of the second surface.

Ένας φακός για τη συγκέντρωση του παράλληλου φωτός. Ο φακός περιλαμβάνει ένα ενιαίο, οπτικά μεταδιδόμενο υλικό που έχει μια ασφαιρική επιφάνεια και μια δεύτερη επιφάνεια, έτσι ώστε το παράλληλο ελαφρύ γεγονός στην ασφαιρική επιφάνεια στρέφεται σε μια περιοχή κοντινός-τομέων της δεύτερης επιφάνειας.