A hand-held bar code reader including a housing bounding an interior, a window, a generally planar printed circuit board mounted in the interior, and an optical scanning assembly mounted on the board and including a scanner for directing a light beam through the window at an acute angle relative to the board. A scanning element of the reader is manufactured by spacing a first and second support element apart by a gap bounded by edges of the support elements; injection molding a curable, elastomeric material in flowable form over the edges and into the gap; and allowing the curable, elastomeric material to cure and bond to the edges, and form a flexible hinge in the gap for enabling movement of the support elements relative to one another both away from and toward a stable rest initial position.

Un lecteur de code à barres tenu dans la main comprenant un logement bondissant un intérieur, une fenêtre, une carte électronique généralement planaire montée dans l'intérieur, et un balayage optique monté sur le conseil et y compris un module de balayage pour diriger un faisceau lumineux par la fenêtre à un angle aigu relativement au conseil. Un élément de balayage du lecteur est fabriqué en espaçant un premier et deuxième élément de soutien à part par un espace lié par des bords des éléments de soutien ; moulage par injection un matériel durcissable et élastomère en forme fluide au-dessus des bords et dans l'espace vide ; et permettant au matériel durcissable et élastomère de traiter et à l'obligation aux bords, et de former une charnière flexible dans l'espace pour permettre le mouvement des éléments de soutien relativement à un un autre loin et vers d'une position stable d'initiale de repos.