A method and apparatus that provides for the straightforward completion of preprinted forms with a word processor, or with another computer program suitable for generating text, is disclosed. The method and apparatus provide for the display of a scaled image of the form so that a user can accurately position text or other data for printing in the fields of the form. An image of the preprinted form is provided to a document having a background and a foreground. The image is displayed in the background Data is entered into the foreground. The data in the foreground is printed onto the preprinted form. The form can be scanned to create the image. The form is then provided to a printer. The image is provided to a word processing document as the background. The data is entered into the foreground with the word processor.

Um método e um instrumento que forneça para a conclusão direta de formulários pré-imprimidos com um processador de palavra, ou com um outro programa de computador apropriado para gerar o texto, são divulgados. O método e os instrumentos fornecem para a exposição de uma imagem escalada do formulário de modo que um usuário possa exatamente posicionar o texto ou os outros dados para imprimir nos campos do formulário. Uma imagem do formulário pré-imprimido é fornecida a um original que tem um fundo e um primeiro plano. A imagem é indicada nos dados do fundo é participada no primeiro plano. Os dados no primeiro plano são imprimidos no formulário pré-imprimido. O formulário pode ser feito a varredura para criar a imagem. O formulário é fornecido então a uma impressora. A imagem é fornecida a um original processar de palavra como o fundo. Os dados são incorporados no primeiro plano com o processador de palavra.