A device for manually maneuvering a handling unit, includes a mounting structure for attachment to a handling unit which is operated through actuation of a control mechanism connected to the mounting structure. A handle frame is connectable to the mounting structure and includes a cross member and a pair of elongate grip elements detachably coupled to the axial ends of the cross member which is releasably attached to the mounting structure. The cross member and the grip elements can be selected from a plurality of cross members and grip elements of varying lengths to thereby establish a construction kit that allows construction of handle frames of varying configuration.

Un dispositivo para manualmente maniobrar una unidad de dirección, incluye una estructura de montaje para el accesorio a una unidad de dirección que se funcione con la impulsión de un mecanismo del control conectado con la estructura de montaje. Un marco de la manija es conectable a la estructura de montaje e incluye un miembro cruzado y un par de elementos alargados del apretón detachably juntados a los extremos axiales del miembro cruzado que releasably se une a la estructura de montaje. El miembro cruzado y los elementos del apretón pueden ser seleccionados de una pluralidad de miembros cruzados y de elementos del apretón de longitudes que varían de tal modo establecer un kit de la construcción que permita la construcción de los bastidores de la manija de la configuración que varía.