A water supply system has its housing and pressure tank sized so that the pressure tank fits within the housing, thus avoiding the need for another separate opening in the ground for the pressure tank. With this arrangement, there is less work in installation of the system and in maintaining the system. The control box for the system can be in the housing near the top where it is accessible or can be separate. Preferably, the pump will be driven by a variable speed pump or a stop cycle valve will be used.

Un sistema de abastecimiento de agua tiene su cubierta y tanque de presión clasificados de modo que los ajustes del tanque de presión dentro de la cubierta, así evitando la necesidad de otra abertura separada en la tierra para el tanque de presión. Con este arreglo, hay menos trabajo en la instalación del sistema y en mantener el sistema. La caja de control para el sistema puede ser en la cubierta cerca de la tapa donde está accesible o puede ser separada. Preferiblemente, la bomba será conducida por una bomba variable de la velocidad o una válvula del ciclo de la parada será utilizada.