The invention relates to an operating method and an operating device for at
least one electric lamp (11), which device has a control input (13, 14)
for prescribing a setpoint for the brightness control of the lamp (11),
and a transformer (15) for transmitting the voltage impressed on the
control input (13, 14) to an evaluation device (16) which serves to
evaluate the voltage impressed on the control input (13, 14). According to
the invention, the evaluation device (16) comprises a sample-and-hold
element (22) and means (19, 21, 24) are provided for matching the
frequency of the sequence signal of the sample-and-hold element (22) to
the frequency of a periodically varying voltage which excites the
transformer (15) to transmit the voltage impressed on the control input
(13, 14) to the evaluation device (16), and means (19, 21, 24) for
producing a temporary constant phase shift between the sequence signal of
the sample-and-hold element (22) and the periodically varying voltage
exciting the transformer to transmit.
De uitvinding heeft op een werkende methode en een werkend apparaat voor minstens één elektrische lamp (11) betrekking, welk apparaat een controleinput heeft (13, 14) voor het voorschrijven van een setpoint voor de helderheidscontrole van lamp (11), en een transformator (15) voor het overbrengen van het voltage geïmponeerd op de controleinput (13, 14) aan een evaluatieapparaat (16) dat dient om het voltage te evalueren geïmponeerd op de controleinput (13, 14). Volgens de uitvinding, bestaat evaluatieapparaat (16) uit een sample-and-hold element (22) en middelen (19..21, 24) worden verstrekt voor de aanpassing van de frequentie van het opeenvolgingssignaal van sample-and-hold element (22) aan de frequentie van een periodiek variërend voltage dat transformator (15) opwekt om het voltage over te brengen geïmponeerd op de controleinput (13, 14) aan evaluatieapparaat (16), en middelen (19..21, 24) voor het veroorzaken van een tijdelijke constante faseverschuiving tussen het opeenvolgingssignaal van sample-and-hold element (22) en het periodiek variërende voltage dat de over te brengen transformator opwekt.
