A system for controlling the speed of a feeder and header drive of a harvesting machine at a varying ratio to ground speed as a function of an operator inputted signal and the ground speed. The system utilizes a sensed ground speed of the harvesting machine, a sensed feeder and header drive speed, and a speed control input from an operator, for controlling a feeder and header drive control for controllably varying the ratio of the feeder and header speed to the ground speed as a function of the operator input and the sensed ground speed.

Un système pour commander la vitesse d'une commande de conducteur et d'en-tête d'une récolteuse à un rapport variable à la vitesse au sol en fonction d'un opérateur a entré le signal et la vitesse au sol. Le système utilise une vitesse au sol sentie de la récolteuse, une vitesse sentie d'entraînement de conducteur et d'en-tête, et une commande de vitesse entrée d'un opérateur, parce que de commander une commande d'entraînement de conducteur et d'en-tête pour changer controllably le rapport de la vitesse de conducteur et d'en-tête à la vitesse au sol en fonction de l'entrée d'opérateur et de la vitesse au sol sentie.