The invention provides heterobifunctional cross-linking reagents and methods of using the cross-linking reagents. The cross-linking reagents of the invention combine a nucleophilic hydrazide residue with an electrophilic maleimide residue allowing coupling of aldehydes to free thiols. In the methods of the invention, human immunodeficiency virus (HIV) infected cells can be detected using conjugates that include CD4 molecules conjugated to detectable markers via the disclosed cross-linking reagents.